1
00:00:10,480 --> 00:00:11,190
JUJUTSU KAISEN

2
00:00:34,470 --> 00:00:38,680
JUJUTSU KAISEN
Ölüm Oyunu Bölüm 1

3
00:01:39,320 --> 00:01:50,460
JUJUTSU KAISEN

4
00:01:42,180 --> 00:01:44,370
Bakın kimmiş.

5
00:01:44,870 --> 00:01:46,640
Ne kadar çirkin bir yüz.

6
00:01:46,640 --> 00:01:48,420
Bu düzeltilemez değil mi?

7
00:01:48,420 --> 00:01:50,450
Ne yapacaksın Maki-chan?

8
00:01:51,200 --> 00:01:54,060
Aslında kadınlara söyleyebilirsin
yüzlerinden ayrı mı?

9
00:01:54,060 --> 00:01:56,360
Sadece kıçlarını gördüğünü sanıyordum.

10
00:02:05,680 --> 00:02:08,430
Sana ne yapacağını soruyorum.

11
00:02:08,430 --> 00:02:09,810
Şimdi cevap ver bana, çöp.

12
00:02:10,590 --> 00:02:12,200
Büyü kullanamazsınız.

13
00:02:12,200 --> 00:02:13,630
Lanetli ruhları göremezsin.

14
00:02:13,630 --> 00:02:15,780
Sahip olduğun bakışlar
senin için gitmek mahvoldu.

15
00:02:15,780 --> 00:02:18,860
Artık kimse sana dikkat etmeyecek.

16
00:02:20,250 --> 00:02:22,140
Ne kadar üzücü.

17
00:02:22,610 --> 00:02:25,440
Eskisi gibi sana zorbalık mı yapayım?

18
00:02:27,470 --> 00:02:29,040
Ne yapacaksın?

19
00:02:29,040 --> 00:02:32,100
Gölgesine tutunmak
Okkotsu-kun mu yoksa Megumi-kun mu?

20
00:02:35,090 --> 00:02:37,630
Bir şey söyle, çöp.

21
00:02:38,100 --> 00:02:40,280
Maki. Geri gelmek.

22
00:02:40,900 --> 00:02:42,140
Unuttun mu?

23
00:02:42,580 --> 00:02:46,560
Girişimize izin verilmiyor
yasak kasaya.

24
00:02:47,430 --> 00:02:49,940
Klan başkanı yapabileceğimi söyledi.

25
00:02:51,200 --> 00:02:53,680
Zen'in Klanının Başkanı mı? Ben?!

26
00:02:54,920 --> 00:02:56,010
Evet.

27
00:02:56,010 --> 00:02:57,530
Naobito'nun vasiyetindeydi.

28
00:02:57,530 --> 00:02:59,800
Hayır, teşekkür ederim. Bu sadece bir güçlük olacak.

29
00:02:59,800 --> 00:03:01,820
Üzgünüm ama lütfen kabul et.

30
00:03:02,320 --> 00:03:07,010
Naobito herkesi emanet edeceğini söyledi
Zen'in Klanının varlıklarından sana.

31
00:03:07,010 --> 00:03:08,580
Hem para hem de lanetli aletler.

32
00:03:08,580 --> 00:03:09,880
Klanın lideri olursanız,

33
00:03:09,880 --> 00:03:12,700
büyük hakkında bilgi alabileceksiniz
üç aile ve merkez de.

34
00:03:12,700 --> 00:03:15,550
Büyük bir fark yaratacak
bundan sonra ne yapabiliriz.

35
00:03:15,550 --> 00:03:17,590
O zaman sen yap Maki-san.

36
00:03:17,590 --> 00:03:18,820
Alabilirsin.

37
00:03:18,820 --> 00:03:22,960
Şu an beni kimse kabul etmez
ve beni takip etmediler.

38
00:03:22,960 --> 00:03:25,510
sahip olduğun gerçeği
kalıtsal teknik,

39
00:03:25,510 --> 00:03:27,720
yapabileceğin gerçeği
Alan adınızı etkinleştirin,

40
00:03:27,720 --> 00:03:29,670
ve Satoru'dan gördüğünüz ilgi

41
00:03:29,670 --> 00:03:31,780
öyle bir el yaratır ki
ancak kabulünü kazanırsın.

42
00:03:33,540 --> 00:03:35,260
Kabulleri mi?

43
00:03:35,260 --> 00:03:38,720
ne olduğu önemli mi
Zen'in Klanının üyeleri ne düşünüyor?

44
00:03:39,160 --> 00:03:43,140
Eğer
baş oldun, değil mi?

45
00:03:44,380 --> 00:03:47,100
Henüz ben olamam.

46
00:03:49,500 --> 00:03:52,870
yapamazdım
Mai için bir yer yarat.

47
00:03:57,110 --> 00:03:58,690
Elbette.

48
00:03:58,690 --> 00:04:02,970
Buraya geri gel!

49
00:04:07,670 --> 00:04:09,210
Neden?!

50
00:04:09,210 --> 00:04:12,720
Neden hep böyle olmak zorundasın?

51
00:04:17,280 --> 00:04:21,940
Bir kez olsun beni mutlu et
Seni ben doğurdum Maki.

52
00:04:38,710 --> 00:04:39,420
Baba!

53
00:04:41,000 --> 00:04:44,310
Eğer bir şey söylemeliydin
başından beri bunu planlıyorduk.

54
00:04:44,310 --> 00:04:46,760
Az önce silahın üzerine atladın.

55
00:04:46,760 --> 00:04:50,160
Gerçi bu doğru Megumi Fushiguro
senden daha iyi olurdu.

56
00:04:50,160 --> 00:04:51,360
Ha?!

57
00:04:51,360 --> 00:04:54,030
Birkaç taneden fazlası var
ona baskı yapan sesler

58
00:04:54,030 --> 00:04:56,600
onarmak için bir fırsat olarak
Gojo Klanı ile ilişkiler.

59
00:04:56,600 --> 00:04:59,760
Hiçbir yolumuzun olmadığını bilmene rağmen
Megumi Fushiguro'yu kabul edebilir

60
00:04:59,760 --> 00:05:02,060
tüm varlıkların emanet edilmesi.

61
00:05:02,060 --> 00:05:04,050
O halde neden oyalanıyordun?

62
00:05:04,050 --> 00:05:06,660
Çünkü Gojo Klanına ek olarak,

63
00:05:06,660 --> 00:05:08,140
Megumi Fushiguro bir inşa etti

64
00:05:08,440 --> 00:05:11,970
bir sonraki başkanla etkili ilişki
Kamo Klanı'ndan Noritoshi Kamo.

65
00:05:11,970 --> 00:05:13,620
Eğer onu sebepsiz yere ortadan kaldırırsak,

66
00:05:13,620 --> 00:05:16,210
bu sadece bizim
Zen'in Klanı daha kötü durumda.

67
00:05:16,210 --> 00:05:18,400
Gojo Satoru mühürlü olarak

68
00:05:18,400 --> 00:05:20,940
ve klanlar arasındaki güç dengesi
hareket edersek geride kalırdık.

69
00:05:20,940 --> 00:05:23,420
Bunların hepsini anladım, peki neden şimdi?

70
00:05:23,420 --> 00:05:26,280
Aslında bildirimleri okumadın
merkezden mi geldin?

71
00:05:26,340 --> 00:05:34,680
Satoru Gojo suç ortağı sayıldı
Şibuya Olayında ve
bu nedenle Jujutsu Topluluğu'ndan ihraç edildi.
Ayrıca onu serbest bırakmaya yönelik herhangi bir girişim
mühründen çıkması suç sayılacaktır.

72
00:05:26,630 --> 00:05:28,290
Bundan yararlanabiliriz.

73
00:05:28,290 --> 00:05:31,650
Megumi Fushiguro'yu idam edeceğiz.
Maki ve Mai,

74
00:05:31,650 --> 00:05:35,200
hainler komplo kurarken
Satoru Gojo'yu serbest bırakın.

75
00:05:36,250 --> 00:05:40,080
Kendi kızlarını öldürüyor
kesinlikle inandırıcılık katıyor.

76
00:05:40,080 --> 00:05:44,290
Evet. Bununla, güven merkezi
içimizdeki yerler sağlamlaşacak.

77
00:05:44,680 --> 00:05:48,180
Yaşlı adam Ogi'nin bu konuda sorunu var mı?

78
00:05:48,180 --> 00:05:49,750
Ogi bu planı yaptı.

79
00:05:49,750 --> 00:05:52,410
Burada lanetli aletler yok Maki.

80
00:05:52,410 --> 00:05:55,890
Beklentiyle boşalttık
niyetlerinden.

81
00:05:59,400 --> 00:06:02,980
Buraya neden geldin aptal?

82
00:06:10,220 --> 00:06:14,310
Juzo Kumiya'nın Başyapıtı,
Lanetli Alet "Ejderha Kemiği"

83
00:06:17,890 --> 00:06:20,690
Gizli Sanat: Düşen Çiçek Duygusu

84
00:06:21,020 --> 00:06:22,200
biliyor musun

85
00:06:22,200 --> 00:06:27,240
klanın önceki başkanı neden benimdi?
benim yerime ağabey Naobito'yu mu?

86
00:06:27,240 --> 00:06:30,190
Çünkü sen bir pisliksin
kendi çocuklarını öldürüyor, değil mi?

87
00:06:45,450 --> 00:06:48,800
Neden klan başkanı olarak görmezden gelindim?

88
00:06:48,800 --> 00:06:49,440
Nasıl?!

89
00:06:50,190 --> 00:06:52,480
Çünkü siz ikiniz, çocuklarım...

90
00:06:52,480 --> 00:06:53,390
Kırıldım biliyorum...

91
00:06:53,390 --> 00:06:55,020
...o kadar kusurlu başarısızlıklardı ki!

92
00:06:55,020 --> 00:06:55,850
...onun kılıcı!

93
00:07:06,970 --> 00:07:08,730
Bıçağımı kırdın

94
00:07:08,730 --> 00:07:11,160
ve erişimimin olduğuna karar verdim
kısaltılmıştı,

95
00:07:11,160 --> 00:07:13,210
yani kapandın.

96
00:07:13,210 --> 00:07:15,490
Bu yüzden umutsuzsun.

97
00:07:16,050 --> 00:07:18,660
Ben kılıç ustası değilim. Ben bir büyücüyüm.

98
00:07:18,660 --> 00:07:21,530
Beni ölçmeye çalışıyor
böyle bir başarısızlığın standartları

99
00:07:21,530 --> 00:07:23,180
kesinlikle saçma!

100
00:07:23,180 --> 00:07:24,910
Gerektiği kadar defalarca söyleyeceğim.

101
00:07:24,910 --> 00:07:27,680
Ben olmak için seçilmedim
klanın önceki başkanı

102
00:07:27,680 --> 00:07:29,610
ikiniz yüzünden!

103
00:07:29,610 --> 00:07:32,510
Ağabeyimin tekniği
sığ bir geçmişi vardı,

104
00:07:32,510 --> 00:07:36,460
ve miras alınma potansiyeli veya
büyük bir tartışma konusu değildi.

105
00:07:36,460 --> 00:07:37,990
Bir jujutsu büyücüsü olarak,

106
00:07:37,990 --> 00:07:42,220
Hiçbir zaman kardeşimin gerisinde kalmadım
biri hariç herhangi bir alanda:

107
00:07:42,730 --> 00:07:45,480
Çocuklarımın kalitesi!

108
00:07:46,160 --> 00:07:50,470
Çocuklar asla sürüklememelidir
ebeveynleri yere düştü!

109
00:07:50,970 --> 00:07:52,780
Bilmiyor muydun?

110
00:07:52,780 --> 00:07:56,370
Birbirini aşağı sürüklemek sayılır
bu ülkede bir erdem.

111
00:08:04,420 --> 00:08:08,080
Bu oda şu amaçla kullanılıyor:
eğitim ve ceza.

112
00:08:08,080 --> 00:08:11,050
Sayısız 2. sınıf tutuyoruz ve
lanetli ruhları burada azaltın.

113
00:08:11,050 --> 00:08:13,430
Şu anda benden korkuyorlar.

114
00:08:13,430 --> 00:08:16,720
ama çok geçmeden sürünecekler
ikinizi yutmak için dışarı çıktım.

115
00:08:17,660 --> 00:08:19,460
İlahi Bir Anlaşma mı?

116
00:08:19,460 --> 00:08:21,270
Gelişmiş fiziksel yetenek mi?

117
00:08:21,270 --> 00:08:23,090
Peki ya?

118
00:08:23,090 --> 00:08:24,620
Biz büyücüler her gün antrenman yapıyoruz,

119
00:08:24,620 --> 00:08:28,990
ve vücutlarımızı daha da güçlendiriyoruz
savaşta lanetli bir enerjiyle.

120
00:08:29,270 --> 00:08:30,320
Maki,

121
00:08:30,690 --> 00:08:35,340
sahip olduğun güç bir şeydir
her birimizin sahip olduğu şey.

122
00:08:36,530 --> 00:08:37,820
İyi kurtuluş,

123
00:08:38,150 --> 00:08:40,520
hayatımdaki tek leke.

124
00:09:16,430 --> 00:09:19,700
Sen kesinlikle... sertsin.

125
00:09:23,260 --> 00:09:28,240
Her zaman öyle olacağını düşündüm
bir gün bu noktaya gelin.

126
00:09:43,240 --> 00:09:44,390
Bu berbat.

127
00:10:11,450 --> 00:10:13,410
Temel olarak bu noktada biliyorsunuz

128
00:10:13,410 --> 00:10:15,540
Benim tekniğim neler yapabilir, değil mi?

129
00:10:15,950 --> 00:10:19,690
Ama hiçbir şey yaratamıyorum
büyük veya karmaşık.

130
00:10:23,210 --> 00:10:25,910
Ben de beni kestiği yerden yaralandım.

131
00:10:26,380 --> 00:10:28,670
yani bunu bir kez yarattığımda öleceğim.

132
00:10:29,330 --> 00:10:30,040
Daha sonra.

133
00:10:31,630 --> 00:10:33,410
Bundan sonra kendi başına iyi şanslar.

134
00:10:33,410 --> 00:10:34,480
Hey! Mai!

135
00:10:34,710 --> 00:10:35,770
Beklemek!

136
00:10:36,740 --> 00:10:38,030
Neden bahsediyorsun?!

137
00:10:38,030 --> 00:10:39,580
Buraya geri dön!

138
00:10:40,420 --> 00:10:43,790
Uzun zamandır biliyorum

139
00:10:43,790 --> 00:10:47,200
neden ikizler düşünülüyor
jujutsu büyücüleri tarafından uğursuzdur.

140
00:10:48,690 --> 00:10:51,870
Bir şey teklif etmelisin
bir şey kazanmak için.

141
00:10:52,200 --> 00:10:54,500
Bu sadece anlaşmaların ötesine geçiyor.

142
00:10:54,970 --> 00:10:58,280
Acı çektiğimiz gerçeği
güçlenmek de aynı mantığı takip ediyor.

143
00:11:00,580 --> 00:11:04,240
Ancak bu denge hiçbir zaman düzgün işlemez

144
00:11:04,240 --> 00:11:05,850
bizim gibi ikizler durumunda.

145
00:11:07,210 --> 00:11:13,610
Çünkü jujutsu'nun görüşleri aynı
aynı birey olarak ikizler.

146
00:11:14,020 --> 00:11:15,150
Anla?

147
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
Sen benimsin, ben de senim.

148
00:11:18,650 --> 00:11:21,170
Daha güçlü olmayı özleyebilirsin

149
00:11:21,170 --> 00:11:24,210
ve o kadar çok çalışırsın ki kan kusarsın,
ama hepsi anlamsız.

150
00:11:24,570 --> 00:11:27,640
Çünkü istemiyorum
kesinlikle güçlen.

151
00:11:29,090 --> 00:11:34,190
Hiçbir tekniğiniz olmasa bile,
Eğer bir tane varsa bunun bir anlamı yok.

152
00:11:34,190 --> 00:11:36,140
Ben var olduğum sürece Maki,

153
00:11:36,540 --> 00:11:38,490
her zaman eksik kalacaksın.

154
00:11:38,490 --> 00:11:39,590
Anladım!

155
00:11:40,650 --> 00:11:41,810
Sadece geri dön!

156
00:11:42,780 --> 00:11:44,720
Size bırakacağım tek şey bu.

157
00:11:44,720 --> 00:11:46,140
Gerisini atın.

158
00:11:50,140 --> 00:11:54,690
Bütün lanetli enerjiyi alacağım
ve diğer her şey benimle.

159
00:11:55,660 --> 00:11:58,610
Bana tek bir şey için söz ver.

160
00:12:00,240 --> 00:12:02,590
Hepsini yok edin.

161
00:12:05,410 --> 00:12:07,040
Bunların hepsini duyuyorsunuz,

162
00:12:09,210 --> 00:12:10,520
Büyük Kardeş mi?

163
00:12:16,980 --> 00:12:19,120
Mai! Mai!

164
00:12:19,340 --> 00:12:20,430
Mai!

165
00:12:21,130 --> 00:12:22,200
Uyanmak!

166
00:12:22,740 --> 00:12:23,720
Mai!

167
00:12:24,210 --> 00:12:25,520
Uyanmak!

168
00:12:26,100 --> 00:12:27,210
Mai!

169
00:12:27,840 --> 00:12:28,930
Uyan...

170
00:12:31,340 --> 00:12:32,480
Mai!

171
00:12:33,150 --> 00:12:34,260
Mai...

172
00:12:35,380 --> 00:12:36,590
Uyan...

173
00:12:38,280 --> 00:12:39,190
Mai...

174
00:12:40,160 --> 00:12:41,440
Uyan...

175
00:12:42,050 --> 00:12:42,970
Mai...

176
00:12:47,800 --> 00:12:50,210
Lanetli ruhlar kovuldu mu?

177
00:12:50,680 --> 00:12:51,650
Ne?!

178
00:12:51,950 --> 00:12:53,960
Vücudum hatırlıyor.

179
00:12:54,470 --> 00:12:57,970
O korkuyu unutmak için o kadar çok çalıştım ki...

180
00:13:00,420 --> 00:13:03,130
Teknik Yayını - Alevli Cesaret!

181
00:13:01,670 --> 00:13:03,550
Teknik Yayın - Alevli Cesaret

182
00:13:03,630 --> 00:13:05,370
Çok iyi!

183
00:13:05,370 --> 00:13:10,080
Bu sefer seni yakacağım
kemiklerinin iliğini kendi ellerimle!

184
00:13:12,480 --> 00:13:14,980
Üzerime gelin, başarısız olun...

185
00:13:26,120 --> 00:13:29,640
Mai, başlayacağım.

186
00:13:36,830 --> 00:13:39,960
51.Bölüm
Mükemmel Hazırlık

187
00:13:42,630 --> 00:13:44,960
JUJUTSU KAISEN

188
00:13:48,180 --> 00:13:50,310
Neden bu kadar gürültülü?

189
00:13:53,120 --> 00:13:54,200
Jinichi-san!

190
00:13:54,200 --> 00:13:55,910
Maki aklını kaybetmiş!

191
00:13:55,910 --> 00:13:57,190
Ogi-san'ı öldürdü!

192
00:13:57,180 --> 00:13:59,940
Kukuru Birimi zaten
onunla baş etmeye çalışıyorum!

193
00:13:59,940 --> 00:14:01,460
Sanırım Ogi bile

194
00:14:01,460 --> 00:14:04,890
saldırıya uğrarsa hazırlıksız yakalanabilir
uykusunda veya tuvaletteyken.

195
00:14:05,270 --> 00:14:07,080
Ben oraya varmadan onu yakalayın.

196
00:14:07,080 --> 00:14:08,180
Evet efendim!

197
00:14:08,180 --> 00:14:09,330
Çok fazla oyalanırsak

198
00:14:09,330 --> 00:14:12,570
o zaman kaptanınız olarak ben olacağım
Jinichi'den biri kendini beğenmiş davranıyor.

199
00:14:13,050 --> 00:14:14,860
Onu öldürmeyin.

200
00:14:13,990 --> 00:14:17,380
Kukuru Birim Kaptanı, Nobuaki Zen'in

201
00:14:14,860 --> 00:14:16,170
Onun işini kendim bitireceğim.

202
00:14:16,170 --> 00:14:17,360
Kukuru Birimi.

203
00:14:16,750 --> 00:14:17,370
Dinliyor musun?

204
00:14:16,750 --> 00:14:17,800
Dinliyor musun?

205
00:14:17,360 --> 00:14:19,970
Zen'in Klanının genç adamları
tekniklere sahip olmayan

206
00:14:17,800 --> 00:14:18,930
Evet efendim!

207
00:14:18,930 --> 00:14:19,740
Hareket ettirin, hareket ettirin!

208
00:14:19,970 --> 00:14:21,970
Birime katılmakla yükümlü olanlar,

209
00:14:21,970 --> 00:14:24,410
ve dövüş sanatları öğretiliyor
gece gündüz onlara

210
00:14:24,410 --> 00:14:26,920
böylece Hei'nin emri altında hizmet edebilirler.

211
00:14:25,120 --> 00:14:26,920
İşte burada! Ton odasında!

212
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
Ne yapacaksın?

213
00:14:27,920 --> 00:14:29,890
Ne yapmak istediğimi merak ediyorum.

214
00:14:29,890 --> 00:14:32,930
İkisinin görsel onayı
tanımlanamayan lanetli araçlar!

215
00:14:32,930 --> 00:14:36,690
Maki de üyeydi
Jujutsu Lisesi'ne katılana kadar.

216
00:14:37,020 --> 00:14:41,020
Neden burada kalmıyorsun?
dip benimle mi?

217
00:14:41,020 --> 00:14:42,140
Haklıydın.

218
00:14:42,140 --> 00:14:43,730
Etrafını sarın! Etrafını sarın!

219
00:14:44,000 --> 00:14:48,070
Eminim öyle olurdu
bizim için doğru seçim.

220
00:14:48,950 --> 00:14:49,780
Üzgünüm.

221
00:14:50,490 --> 00:14:52,180
Üzgünüm Mai.

222
00:14:52,180 --> 00:14:53,320
Yakala onu!

223
00:14:53,320 --> 00:14:54,320
Bana tek bir şey için söz ver.

224
00:14:55,500 --> 00:14:58,280
Hepsini yok edin.

225
00:15:06,570 --> 00:15:08,330
Hepsi, duydun mu?

226
00:17:26,120 --> 00:17:28,490
Hey, işler nasıl gidiyor?

227
00:17:31,180 --> 00:17:33,040
Büyük ikramiyeyi almaya gitti.

228
00:18:01,100 --> 00:18:03,190
Chojuro-san'ın tekniği mi?!

229
00:18:03,890 --> 00:18:05,760
Hei'ler burada!

230
00:18:05,760 --> 00:18:06,690
Hei.

231
00:18:06,680 --> 00:18:13,770
"Merhaba"

232
00:18:06,690 --> 00:18:10,220
Bunlardan oluşurlar
yetenekleri tanınan

233
00:18:10,220 --> 00:18:12,780
yarı sınıf 1 veya daha yüksek olarak
Jujutsu Lisesi'nin standartları.

234
00:18:12,780 --> 00:18:15,850
Onlar Zen'in Klanının en güçlüleri
büyücüler topluluğu.

235
00:18:29,270 --> 00:18:32,450
Sonrasında hala nasıl hareket ediyor?
Chojuro-san'ın saldırısını mı üstleniyorsun?!

236
00:18:36,710 --> 00:18:37,630
O hızlı!

237
00:18:37,630 --> 00:18:39,620
Kolayca kırdı
lanetli enerjinin koruyucusu!

238
00:18:42,150 --> 00:18:44,920
O gerçekten aynı Maki mi?

239
00:19:00,800 --> 00:19:02,340
Jinichi-san!

240
00:19:02,830 --> 00:19:05,530
Onu orada tutmaya devam et Ranta!

241
00:19:15,750 --> 00:19:16,770
Ben...

242
00:19:16,770 --> 00:19:18,340
Onu tutmaya devam edemem!

243
00:19:22,300 --> 00:19:24,260
Unut beni Jinichi-san!

244
00:19:24,690 --> 00:19:27,890
Mevcut Zen'in Klanı yalnızca mevcut
Toji-san'ın kaprisleri sayesinde!

245
00:19:28,160 --> 00:19:29,660
Bunu fark etmiş olmalısın!

246
00:19:29,660 --> 00:19:32,750
Maki artık o adamla aynı!

247
00:19:32,750 --> 00:19:33,970
Burada yap!

248
00:19:33,970 --> 00:19:35,480
Ve şimdi!

249
00:19:35,480 --> 00:19:38,230
Öldür onu!

250
00:20:06,400 --> 00:20:10,210
Sen başardın Jinichi-san.

251
00:20:26,310 --> 00:20:28,060
Ne kadar acımasız.

252
00:20:28,070 --> 00:20:31,540
Hei'nin Başkanı Naoya Zen'in

253
00:20:28,750 --> 00:20:31,540
Senin kalbin yok mu?

254
00:20:33,310 --> 00:20:36,750
Hayır. Onu yanına aldı.

255
00:20:37,670 --> 00:20:40,790
Herkes benim bir dahi olduğumu söylüyor.

256
00:20:41,400 --> 00:20:43,920
ben baş olacağım
babamdan sonra klanın.

257
00:20:46,430 --> 00:20:49,290
Bir kaybeden olduğunu duydum
Zen'in Klanında.

258
00:20:49,290 --> 00:20:52,560
Adamın olmadığını söylüyorlar
lanetli bir enerji kokusu.

259
00:20:54,060 --> 00:20:56,190
Gerçekten depresyonda olmalı.

260
00:20:59,350 --> 00:21:01,520
ne tür bir şey merak ediyorum
acıklı bir görünümü var!

261
00:21:06,370 --> 00:21:08,240
Üç, dört, beş, dokuz, on, on bir.

262
00:21:09,220 --> 00:21:10,500
Sen!

263
00:21:14,170 --> 00:21:15,210
Sen...

264
00:21:19,330 --> 00:21:20,920
Toji-kun değil mi?

265
00:21:22,950 --> 00:21:25,880
Önemsiz olanın günahı
gücün bilgisizliğidir.

266
00:21:25,880 --> 00:21:28,880
Kimse Toji-kun'u anlayamadı.

267
00:21:30,810 --> 00:21:33,240
Belki Satoru-kun'u kurtar.

268
00:21:33,610 --> 00:21:35,180
Sen o değilsin!

269
00:21:35,180 --> 00:21:38,270
Aralarında duran kişi... benim!

270
00:21:44,610 --> 00:21:47,640
Projeksiyon Büyücülüğü olamaz
hareketler oluşturmak için kullanılır

271
00:21:45,400 --> 00:21:46,660
Bu kötü.

272
00:21:47,640 --> 00:21:49,830
aşırı derecede görmezden gelmek
fizik ve yörüngeler.

273
00:21:48,660 --> 00:21:50,950
Altı, yedi, sekiz, on üç, on dört.

274
00:21:49,830 --> 00:21:52,210
Aynı şekilde bunun da bir sınırı var
ne kadar hızlanma

275
00:21:52,210 --> 00:21:54,400
birine eklenebilir
etkinleştirildiğinde hız.

276
00:21:54,400 --> 00:21:57,420
Tersine, teknik ne kadar uzun olursa
sürekli olarak etkinleştirilir,

277
00:21:57,420 --> 00:21:59,710
ne kadar ileri giderse hızını artırabilir.

278
00:21:59,950 --> 00:22:02,670
Aralarında duran kişi... benim!

279
00:22:11,680 --> 00:22:13,040
Artık durmayacağım!

280
00:22:13,040 --> 00:22:15,260
O zaman yaptığım gibi batırmayacağım!

281
00:22:15,760 --> 00:22:18,350
Kuvvet ağırlık çarpı hızdır!

282
00:22:37,220 --> 00:22:39,250
Kafa kafaya dövüşmek istiyor, öyle mi?

283
00:22:39,680 --> 00:22:41,030
Sana sarılacağım.

284
00:22:41,030 --> 00:22:43,560
Onu son hızla deleceğim!

285
00:22:47,900 --> 00:22:49,780
Projeksiyon Büyücülüğü aktifken,

286
00:22:49,780 --> 00:22:51,520
kullanıcının avuç içiyle dokunduğu her şey

287
00:22:51,520 --> 00:22:54,550
bir hareket yaratmalı
saniyenin 1/24'ü kadar bir sürede.

288
00:22:54,550 --> 00:22:57,720
Eğer başarısız olurlarsa,
bir saniyeliğine donmuşlar.

289
00:23:02,220 --> 00:23:05,800
Muhtemelen almayı planlıyordu
saldırımı ve hareketimi durdur,

290
00:23:05,800 --> 00:23:07,290
kaburgalarını kırmış olsa bile.

291
00:23:07,290 --> 00:23:09,950
Sanki bu kadar bariz bir tuzağa düşecekmişim gibi!

292
00:23:09,950 --> 00:23:12,110
Sen gerçekten bir sahtekarsın!

293
00:23:17,040 --> 00:23:18,740
Yirmi dört kez, değil mi?

294
00:23:19,200 --> 00:23:22,250
Sen ve yaşlı adam Naobito
sadece hızlı değiller.

295
00:23:22,250 --> 00:23:23,570
Bunda bir terslik var.

296
00:23:24,200 --> 00:23:27,340
Saniyede 24 hareket yaratıyordun.

297
00:23:27,340 --> 00:23:29,640
Sonunda onu görebiliyorum
bu bedeni elde etmek.

298
00:23:30,950 --> 00:23:32,880
sen...

299
00:23:32,880 --> 00:23:34,040
...po—

300
00:23:34,390 --> 00:23:35,410
...po—

301
00:23:35,890 --> 00:23:36,980
...po—

302
00:23:37,380 --> 00:23:38,570
...po—

303
00:24:00,640 --> 00:24:01,500
Üzgünüm.

304
00:24:02,460 --> 00:24:04,290
Tekrar mı söyleyelim?

305
00:24:05,360 --> 00:24:06,540
Anne?

306
00:24:10,960 --> 00:24:12,060
Anne?

307
00:24:20,830 --> 00:24:21,680
Anne?

308
00:24:22,010 --> 00:24:23,830
HAYIR! Geri çekilin!

309
00:24:23,830 --> 00:24:26,640
Anne. Lütfen dinle.

310
00:24:24,520 --> 00:24:28,190
Neden?! Neden...

311
00:24:28,200 --> 00:24:31,550
O zaman neden bana geri dönmemi söyledin?

312
00:24:33,320 --> 00:24:34,210
Ha?

313
00:24:34,710 --> 00:24:36,400
Sen neden bahsediyorsun?

314
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
Hayır...

315
00:24:38,360 --> 00:24:39,610
Hayır!

316
00:24:39,610 --> 00:24:42,850
HAYIR! HAYIR!

317
00:24:50,540 --> 00:24:54,050
Aptal orospu beni sonlandırmayı başaramadı!

318
00:25:05,500 --> 00:25:07,930
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

319
00:25:08,300 --> 00:25:10,560
Lanetli enerjime odaklanamıyorum!

320
00:25:10,560 --> 00:25:13,270
Lanet oluk çöpü!

321
00:25:19,380 --> 00:25:22,530
Seni doğurduğum için mutluyum.

322
00:25:27,290 --> 00:25:28,800
Mai-chan!

323
00:25:35,420 --> 00:25:37,460
İşte bu yüzden...

324
00:25:37,910 --> 00:25:39,320
Sana gitmemeni söylemiştim!

325
00:25:42,680 --> 00:25:45,380
Lütfen onunla ilgilen.

326
00:25:46,680 --> 00:25:49,390
Şimdi ne yapacaksın Maki-chan?

327
00:25:51,980 --> 00:25:58,740
Hei'nin altı üyesi,
Akashi'nin dokuz üyesi,
ve Kukuru Biriminin 21 üyesi
Zen'in Klanında bulunmayanlar
O gün evde herkes zamansız ölümlerle karşılaştı.

328
00:25:58,740 --> 00:26:04,870
Şu anda herhangi bir kalıntı yok
tespit edildi,

329
00:25:58,740 --> 00:26:04,870
ve otopsilerde belli belirsiz izler ortaya çıktı
cesetlerin yaralarındaki lanetli enerji
den geldiğine inanılıyor
Cinayet silahı olarak kullanılan lanetli alet.

330
00:26:04,870 --> 00:26:10,880
Birkaç gün sonra,
hem Gojo Klanı hem de Kamo Klanı
karargah için harekete geçti
Zen'in Klanını kaldırmak için
üç büyük aileden.
Genel merkez bu önergeyi masaya yatırdı.

331
00:27:50,530 --> 00:27:53,000
Hakari-san sınır dışı edildi
üst düzey yöneticilerle çatışıyor.

332
00:27:53,000 --> 00:27:53,820
Dövüş kulübü mü?

333
00:27:53,820 --> 00:27:55,820
Dövüş kulübü hakkında konuşmuyorsun.

334
00:27:55,820 --> 00:27:57,140
Yaklaşamıyorum.

335
00:27:57,140 --> 00:27:58,810
Itadori, sen içeriden gözetliyorsun.

336
00:27:58,810 --> 00:28:00,970
Ateşli olmanı seviyorum Kin-chan.

337
00:28:00,970 --> 00:28:03,730
Tutkumun tadını çıkarmak ister misin?

338
00:28:01,990 --> 00:28:05,060
Sonraki Bölüm
Tutku